안녕하세요 온라인 영어 맛집,

맛집영어 크루입니다~!

일상에서 자주 쓰이게 될 ‘맛있는 영어표현‘

벌써 다섯 번째 시간입니다:)

 

여러분은 요즘에 무엇을 하면서

여가시간을 보내시나요?

열심히 영어회화 독학을 하시는 분들도 

계실텐데요, 오늘도 맛집영어 컨텐츠 담당인 제가!

영어학원에서도 알려주지 않는 족집게

영어과외 버전으로 새롭고 유용한

영어 단어를 들고 왔어요!

 

아무래도 요즘은 코로나로 인해

먼 여행이나 사람이 많은 곳은

다들 꺼려하는 상황인 것 같은데요,

그래서 굳이 먼 곳으로 떠날 필요 없이

가까운 곳에서 즐기는 호캉스를

전보다 더 선호하는 추세입니다

하지만 호캉스는

콩글리쉬 라는거…!

원어민들은 hocance 라고 표현하지 않는답니다..ㅠㅠ

 

영어표현   

 

그럼 영어로 뭐라구 하냐구요?

 

 

Staycation

이라고 표현하는데요

Stay + Vacation의 합성어로

‘머무르는 + 휴가’

​

즉, 멀리 떠나지 않고 집이나 집 근처

호텔 등에서 지내며

휴가를 보내는 것을 뜻합니다:)

아래 예문을 통해 좀 더 쉽게 살펴볼까요?

 

 

A : Where are you going for vacation?

B : I’m just going to enjoy a staycation and

Watch Netflix at a hotel!

 

A: 휴가 때 어디가?

B: 난 그냥 호텔에서 넷플릭스 보면서 호캉스를 즐길거야!

 

 

호캉스가 너무 입에 붙어버려서

나중에 원어민 선생님과 대화할때도

아주 당당하게 호캉스! 라고 외치면

선생님이 ‘?’ 당황하실 수도 있으니

앞으로는 영어로 대화할 때 

staycation 을 간다고 멋있게 말해보는게 어떨까요:)

 

 

​방금 배운 표현들처럼

좀 더 다양하고 색다른 영어를 배우고 싶다면?

맛집영어에서 꼼꼼하게 선별된

원어민 튜터들과 더욱 유용한

영어공부를 시작해보세요!:)

무료수업 바로가기