안녕하세요 여러분~!:)
온라인 영어회화 맛집,
맛집영어 크루 입니다!
여러분들 모두 바게트가 프랑스의 전통
빵인건 알고 계시죠?
프랑스에 가면 긴 바게트를 갈색 봉투에 담아서,
혹은 팔 한쪽에 그냥 끼고 다니는 모습을
종종 볼 수 있는데요,
정말로 그들의 일상에서 빼놓을 수 없는
음식이라는 생각이 들었어요!
또 재미있는 사실 하나는
우리나라의 국민 빵집인 파리바게트가
실제 파리 시내에 오픈을 해서
파리지앵들에게 큰 인기를 얻고 있다고 해요!
아시아의 작은 나라가 먼 유럽땅에서 빵으로
인정받았다는 사실이 너무 신기하고
또 자랑스러웠어요
그들의 각별한 바게트에 대한 애정 만큼
프랑스에서는 거의 모든 식당에서
식전에 바게트가 제공되는데요,
그래서 오늘 배워 볼 표현은 바로?
‘On the house’
‘무료(서비스)로 제공되는’
입니다
High-end restaurants usually serve
fresh baguestte appetizers
일반적으로 고급 레스토랑에서는 신선한 바게트를
무료로 제공한다.
The appetizer we had is on the house,
so we don’t have to pay for it!
우리가 시킨 에피타이저는 서비스로 제공되는 거라
돈을 낼 필요가 없어!
Bars will sometimes offer regular customers
a drink on the house.
술집에서는 종종 자주 오는 손님들에게 술을
무료로 제공한다.
우리나라에서는 식당에 가면 물이 서비스로
제공되지만 그렇지 않은 나라도 많기 때문에
이 표현을 익혀두면 나중에 아주 유용하게
쓰일 것 같죠?
이제 오늘 배운 ‘on the house’를 활용해서
여러분만의 예문을 만들어보세요!
그리고 맛집영어에서 무료수업을 통해
각 나라별 더 재미있는 Fun Facts에 대해
알아보세요:)