[Fun Facts] 맛집영어 영어여행 이야기 #8 스페인 : 스페인의 낮잠 시간, 시에스타

안녕하세요 여러분~~!

온라인 영어회화 맛집,

맛집영어 크루 입니다!

​​

아직 주말이 되려면 하루 더 남았는데

왜 이렇게 피곤한걸까요…?

어서 주말이 되어 마음껏 낮잠도 자고

푸우우욱 쉴 수 있었으면 좋겠네요!

​

근데 여러분, 제가 맛집영어 교재를 보다가

또 재미있는 사실을 알아왔어요

바로 스페인에만 있는 Siesta!

 

​

바로 낮잠 시간 입니다!

낮잠이 문화로 자리 잡은 나라 스페인!

여러분은 이런 시에스타 문화에 대해서

어떻게 생각하시나요?

​

스페인에서는 시에스타 시간대인 1-3시 사이엔

모든 일을 멈추고 낮잠을 잔다고 하는데요,

​

모든 은행, 관공서, 상점 등이 문을 닫고 업무를

중단하기 때문에 이 사실을 모르고 방문한

관광객들이 큰 불편을 겪는 경우가 많다고 하네요!

​

세상에 낮잠이 뭔가 의무적으로 주어져야 하는

휴식시간이라니..

그리고 실제로 이런 나라가 존재한다니!

아가들이 다니는 유치원에서만

존재하는 일인 줄 알았는데요..!?

​

모든 사람들이 바쁘게 살아가는 우리

대한민국에서는 아마 절대 일어나지 않을

꿈만 같은 일이겠죠…?

그래서 그런지 저런 문화가 있다는 걸 안 순간,

너무 신기하도 하면서 부러웠답니다….;_;

​

그런 의미로 오늘 배워 볼 표현은

‘그런 것은 없어, 그런 일은 없어’ 입니다…

 

There is no such thing as Siesta in our country

우리나라에 시에스타 같은 건 없어

​

네..정말 없고 앞으로도 없을!ㅠㅠ

 

No such thing

그런 일은 없다,

그런 것은 없다

​

라는 뜻으로 쓰이는데요

​

무조건 부정적인 말로 쓰이는 표현은 아니듯,

아래와 같이 무서운 상상이나 두려움을 없애주는

표현이 될 수도 있겠죠!

​

​

Children are often told that there is no such thing

as monsters under the bed

아이들에게 때론 침대밑에 괴물 같은 건 없다고 말해줍니다

​

혹은 정말로 존재하지 않는 물건,상황 혹은 사람을

가리킬 때 쓸 수도 있어요

​

The elderly couple was looking for a car without air-conditioning,

but no such thing exists nowadays

한 노 부부가 에어컨이 없는 차를 찾고 있었는데,

요즘엔 그런 것은 존재하지 않는다

​

There is no such thing as a perfect person

완벽한 사람은 없다

​

 

이제 오늘 배운 no such thing 을 활용해서

여러분만의 예문을 만들어보세요!

​

그리고 맛집영어에서 무료수업을 통해

각 나라별 더 재미있는 Fun Facts에 대해

알아보세요:)

​지금 맛집영어로 바로가기 클릭!