Fun Facts

‘Eh’

LIST

HIDE

In Canada, you will often hear Canadians using the expression ‘eh’. This expression is a big part of Canadian speech. In English, the word ‘eh’ is used to express confusion or for someone to repeat something. In Canada, it is added to the end of statements to check for understanding of what was said, for agreement, and to add emphasis. It can also be used to change a sentence into a question. For example, “The weather is nice,” becomes “The weather is nice, eh?” This has the same meaning as “The weather is nice, don’t you agree?”

당신은 캐나다에서 캐나다인들이 'eh'라는 표현을 사용하는 것을 종종 듣게 될 것이다. 이 표현은 캐나다 말에서 큰 비중을 차지한다.
영어에서 '에'라는 단어는 혼란을 표현하거나 무언가를 다시 말하게 할 때 사용한다. 캐나다에서는 서술형 문장의 끝에 그 내용을 이해하는지,그리고 내용을 강조하고자 덧붙인다.
또한 문장을 질문으로 바꿀 때도 사용할 수 있다. 예를 들어 "날씨가 좋다"가 "날씨가 좋다, 그렇지?"가 된다. 이것은 "날씨가 좋은데, 너도 동의하지 않니?"와 같은 의미가 있다.

Vocabulary Corner

expression confusion statement understanding agreement emphasis agree

단어를 선택해주세요.

표현

혼란

서술형 문장

이해

동의

강조

동의하다

Q & A

Vocabulary

Q. Do you have any expression similar to ‘eh’ that is used
frequently
in your culture?

A. Americans, especially in the western states of America, will frequently use the phrase, “You know what I mean?” This phrase is said to check for agreement of what two people are talking about. Usually, the speaker already knows that the listener understands what they are saying. The phrase is said to show agreement, that they are both on the same page. It is also said when something is too difficult to express, but the speaker knows that the listener understands what is not said.

frequently especially phrase

단어를 선택해주세요.

자주

특히

관용구

Useful expression

on the same page 의견이 같은

I am glad that we are on the same page when it comes to how we should do our school project. 학교 프로젝트를 어떻게 진행할지에 관해 우리의 의견이 같아서 기뻐
It is important that a couple is on the same page about how to raise children before they have a child. 부부가 아이를 갖기 전에 자녀양육에 대해 같은 의견을 가지는 것은 중요하다.
My parents do not seem to be on the same page about whether I should go to the concert. I don’t know when they will let me know. 그는 패배를 인정할 줄 모르는 사람과는 반대이다. 그는 그를 패배 시킨 선수를 축하해 주었다.

when it comes to

단어를 선택해주세요.

~에 관한 한

expression	표현
confusion	혼란
statement	서술형 문장
understanding	이해
agreement	동의
emphasis	강조
agree	동의하다
frequently	자주
especially	특히
phrase	관용구
when it comes to	~에 관한 한

수강신청