Tanned Skin

The English consider tanned skin to be more attractive than pale skin. In the past, tanned skin was not attractive because it meant that the person was poor and had to work outdoors. Pale skin was attractive because it showed that the person was well-to-do and did not need to work. Today, the opposite is true. Tanned skin is more attractive because it shows that the person is able to afford vacations in tropical places to acquire a tan. It also shows that the person has leisure time for sunbathing.

영국인들은 검게 탄 피부가 창백한 피부보다 더 매력적이라고 생각한다. 과거에, 그을린 피부는 그 사람이 가난하고 야외에서 일해야 한다는 것을 의미하기 때문에 매력적이지 않았다. 창백한 피부는 그 사람이 부유하고 일할 필요가 없다는 것을 보여주었기 때문에 매력적이었다.
오늘날, 그 반대는 사실이다. 그을린 피부는 그 사람이 태닝을 하기 위해 열대지방에서 휴가를 보낼 여유가 있다는 것을 보여주기 때문에 더 매력적이다. 그것은 또한 그 사람이 일광욕을 위한 여가 시간을 가지고 있다는 것을 보여준다.